简体中文 ｜ 繁體中文
兩張傳單，一家寫 $3.99/lb，另一家寫 $8.99/kg，不能只比較3.99與8.99。把價格換成同一個重量單位，再看商品是否相同，才知道哪個較便宜。以下金額均為示例加元價格。
四種常見重量單位
| 單位 | 換算 |
|---|---|
| lb（pound／磅） | 1 lb ≈ 0.453592 kg |
| kg（kilogram／公斤） | 1 kg ≈ 2.20462 lb |
| oz（ounce／盎司） | 1 oz ≈ 28.35 g |
| g（gram／克） | 1000 g = 1 kg |
常用簡寫可記成「1磅約454克，1公斤約2.2磅」。精確的1 lb = 0.45359237 kg；上表0.453592是取至六位小數的值。這裡的 oz 是重量盎司，不是液體容量 fl oz。
每磅價格換成每公斤
Price per lb × 2.20462 ≈ Price per kg
例如 $3.99/lb：3.99 × 2.20462 = 8.7964338，約為 $8.80/kg。這是比較用的每公斤價格；實際付款仍按商店秤重及其計價方式計算。
每公斤價格換成每磅
Price per kg ÷ 2.20462 ≈ Price per lb
例如 $8.99/kg：8.99 ÷ 2.20462 ≈ 4.0778，約為 $4.08/lb。若商品規格、品質與優惠資格相同，$3.99/lb比$8.99/kg稍便宜：前者約$8.80/kg。
包裝商品怎麼比較？
先看 Package size 和淨重，不要只看一包多少錢。
每100g價格 = 包裝價格 ÷ 淨重（g）× 100
每kg價格 = 包裝價格 ÷ 淨重（g）× 1000
例如500g一包售$4：每100g為$0.80，每kg為$8。另一包750g售$6.75：每100g為$0.90，每kg為$9。大包裝的總重量更多，但每100g較貴。
貨架前快速核對
• 單位是否相同：lb、kg、100g或每件？
• 商品是否同類：有骨／去骨、鮮／凍、品牌和等級可能不同。
• 價格是否有 Member Price、Minimum quantity 或其他條件？
• 包裝標價與實際淨重是否一致？
• 先用完整數值計算，最後才四捨五入到分。
Sources / 官方來源
National Institute of Standards and Technology — 重量換算表
NIST — Approximate Conversions
Office of Consumer Affairs — Comparing food prices: Per unit pricing
Last verified: October 2026。例子由 CAflyer 依上述換算自行計算。